Kubešovanka, Kapellmeister: Marc Österreicher / A

Vor, während und auch nach dem 2. Weltkrieg musste seitens der Trachtenkapelle Brand aus Niederösterreich oft auf tschechische AushilfsmusikerInnen zurückgegriffen werden. In erster Linie bei Begräbnissen war eine musikalische Begleitung ohne gegenseitige Aushilfe nicht möglich. Dadurch entstand später der Kontakt des damaligen Kapellmeisters Adolf Zeller mit Ladislav Kubeš sen. und es entwickelte sich eine bis heute andauernde innige musikalische Freundschaft zwischen der Trachtenkapelle Brand und Familie Kubeš.

Ab 1962 wurden mit Ladislav Kubeš sen. und seiner Kapelle gegenseitige Besuche in Tschechien und Österreich organisiert und Noten ausgetauscht. Das „Kleine Ensemble“ der Trachtenkapelle Brand, welches 1971 gegründet wurde, war in der böhmischen Besetzung aktiv und spielte mit Leidenschaft die südböhmischen Kompositionen bei ihren Auftritten.

Die Musiktradition der „Südböhmischen Blasmusik in Brand-Nagelberg“ wurde 2021 in das österreichische Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Diese Ehre und ein Generationswechsel in der Trachtenkapelle Brand waren Anlass für die Gründung einer neuen „Böhmischen“ namens „Kubešovanka“, die dieses Kulturerbe weiterpflegen und wiederentdecken möchte.

Eine Besonderheit der Blasmusikformation „Kubešovanka“ ist ihr niedriges Durchschnittsalter von ca. 20 Jahren, da sie vorwiegend aus den Nachwuchsmitgliedern der Trachtenkapelle Brand besteht. Musikalisch möchte man sich an gepflegter böhmischer Blasmusik erfreuen. Neben Spaß an der Darbietung von Blasmusik-Hits steht die Bewahrung der Kompositionen von Ladislav Kubeš und der südböhmischen Blasmusik für die nachfolgenden Generationen im Vordergrund.

Kontakt:
Trachtenkapelle Brand
3873 Brand 102
Tel.: +43 (0)664/5378730
E-Mail: office@tk-brand.at
www.tk-brand.at

Vysočanka, Kapellmeister Jiří Vorlíček jun.

Ensemble de cuivre Bavaria, Musikelischer Leiter Caryl Vallotton / CH

Das 1976 von Herrn Bernard Vallotton gegründete “Ensemble de cuivres BAVARIA” betritt nach mehreren Monaten harter Arbeit zum ersten Mal die Konzert-Bühne “Motty” in Ecublens VD. Sein Repertoire stammt hauptsächlich von jenseits des Rheins, von jenseits der Donau und sogar aus Böhmen.   In der Folge wurden viele Grenzen überschritten, um nach Deutschland, Österreich und 1983 sogar in die Tschechoslowakei zu gehen, um in Prag und Brno an einem internationalen Musikwettbewerb in der Oberliga teilzunehmen. BAVARIA wurde mehrfach in den Wettbewerben “Schweizerisches Blaskapellen-Treffen” ausgezeichnet. 1994 wurde BAVARIA vom DRS zu einer Fernsehsendung eingeladen. 1996 erreichte BAVARIA in der Schweiz den 3. Platz. Teilnahme 1998 an der ersten Fernsehsendung “Les Coups de coeur” von Alain Morisod. Nach 25 Jahren übergab Bernard Vallotton den Dirigentstab an seinen Sohn Caryl. 2016 feierte BAVARIA in Cossonay VD sein 40-jähriges Bestehen. Bis heute füllen noch 4 Gründungsmitglieder die Reihen (Caryl Vallotton, Pascal Chollet, Anne-Claude Berger und Braillard Olivier). Seit zwanzig Jahren veranstaltet BAVARIA jedes Jahr sein traditionelles Dinner Konzert, normalerweise am zweiten Samstag im November. Zu diesem Anlass wird ein schweizerisches oder auch ausländisches Ensemble eingeladen, um den Abend beim Apéro und mit einem Galakonzert nach dem Essen zu beleben. Das nächste Dinner Konzert findet am 11. November 2023 in CH-Boussens/VD statt. Derzeit besteht unser Ensemble aus 15 Musikantinen und Musikanten, die hauptsächlich aus der Region Lausanne stammen. Das EC BAVARIA feiert 2026 sein 50-jähriges Bestehen. Wir sind im Web unter www.ecBAVARIA.ch sichtbar (Website derzeit nicht verfügbar, da in der Umbauphase).

Unser Ensemble hat das Glück, am 15. und 16. Juli 2023 zum Kubeš Festival (www.kubesovasobeslav.cz) in Tschechien eingeladen worden zu sein.

Vielen Dank an Hans-Peter von Siebenthal für die Gedanken an unser Ensemble.

Für JV BAVARIA, Braillard Olivier – Administrator

Ch. de l’Areney 1b – 1807 Blonay

olivier.braillard@bluewin.ch

Bref historique

Fondé en 1976 par M. Bernard Vallotton, l’Ensemble de cuivres BAVARIA, après plusieurs mois de travail acharné, monte sur les planches pour la première fois à la Grande salle du Motty d’Ecublens VD. Son répertoire provient principalement d’outre Rhin, d’outre Danube et voire même de la Bohême. Par la suite, les frontières sont franchies à de nombreuses reprises pour aller en Allemagne, en Autriche et même, en 1983, en Tchécoslovaquie, pour  participer à Prague et Brno à un concours international de musique en division supérieure. De nombreuses participations aux concours “Schweizerisches Blaskapellen-Treffen” permettent à Bavaria de se distinguer. En 1994, Bavaria est invité pour une émission de télévision par la DRS. En 1996, Bavaria atteindra le 3ème rang sur le plan Suisse. Participation, en 1998, à la première émission  “Les Coups de cœur”, d’Alain Morisod. Après 25 ans passés à la direction, Bernard Vallotton a transmis la  baguette à son fils Caryl. Bavaria a fêté, en 2016, son 40ème anniversaire, à Cossonay. A ce jour, 4 membres fondateurs garnissent encore les rangs (Caryl Vallotton, Pascal Chollet, Anne-Claude Berger et Braillard Olivier). Bavaria organise chaque année et ce depuis vingt ans, en principe le deuxième samedi de novembre, son traditionnel souper-concert. A cette occasion, un ensemble suisse, voire étranger, est invité pour animer la soirée durant l’apéritif et pour un concert de Gala après le repas. Le prochain aura lieu le 11 novembre 2023 à CH-Boussens/VD. Actuellement, notre ensemble est composé de 15 musiciens qui proviennent en grande partie de la région lausannoise. Nous sommes visibles sur la toile sous www.ecbavaria.ch (site pas disponible pour l’instant, car en phase de reconstruction).

Notre ensemble a la chance d’avoir été invité au Festival Kubeš (www.kubesovasobeslav.cz) en Tchéquie, les 15 et 16 juillet 2023. Merci à Hans-Peter von Siebenthal d’avoir pensé à notre ensemble.

Pour l’EC Bavaria, Braillard Olivier – administrateurCh. de l’Areney 1b – 1807 Blonay

olivier.braillard@bluewin.ch

Das Orchester feierte im letzten Jahr das 110. Gründungsjubiläum. Ab dem Jahre 1937 dirigierte das Orchester  Jan Zeman aus Horní Chvatliny. Seit 1956 ist der Orchesterbetreiber Die Öffentliche Feuerwache Kolín und der Sohn von Herrn Jan Zeman, Vladimír, ist Kapellmeister geworden. Im Jahre 1961 wird Jan Chromes zum künstlerischen Orchesterleiter. Das Orchester ist zu einem zivilen Spitzenblasorchester in unserem Land geworden. Seit der 60-er Jahre gab das Orchester zahlreiche Konzerte auf der ganzen Welt und gewann Musikwettbewerbe im In- und Ausland. Das Orchester und die František Kmoch Stadtmusik gründeten gemeinsam das Festival Kmochův Kolín. Im Jahre 1977 ist der künstlerische Orchesterleiter Herr Jaroslav Zeman (Dirigent, Komponist, Arrangeur) geworden, der im Amt bis zum Jahre 2008 blieb. Seit 1977 bis zum Jahre 2000 ist der Orchesterbetreiber das Föderale Verbindungsministerium, später Telecom. Nach dem Tod von Vladimír Zeman im Jahre 1995 ist sein Sohn Vladimír Kapellmeister geworden, er blieb bereits 20 Jahre im Amt. Der derzeitige Betreiber ist die Gemeinde Dolní Chvatliny, der künstlerische Musikleiter ist der Pädagoge und Arrangeur Herr Josef Šťastný.

Karel Hegner (66) Moderator

Er studierte Gesang am Konservatorium in Brünn an der JAMU (Janáček-Akademie für Musik und Darstellende Kunst Brünn) setzte er sein Studium fort. Nach seinem Studium war er Mitglied im Armee-Kunstensemble AUS (Armádní umělecký soubor Víta Nejedlého/Vít Nejedlýs) in Prag und anschließend acht Jahre lang an der Brünner „LD Radost“. Er war nicht nur Gast im „HaDivadlo“ und im „Divadlo na provázku“, sondern auch Mitglied der Brünner Madrigalisten. Nachdem Hegner vier Jahre als freischaffender Sänger tätig war, wurde er Mitglied des Ensembles Jožka Černý. Er wirkte bei Rundfunkaufnahmen mit und spielte Schallplatten mit Volksliedern und Weihnachtsliedern ein. Auch als Moderator im Fensehen war er sehr gefragt. Seit 1987 ist er Professor am JAMU (Janáček-Akademie für Musik und Darstellende Kunst) in Brünn.  Begleitet von der Hackbrettband Aleš Smutný sang er Lieder auf der CD „Kdo si tu pesničku zazpívá“ für den Musikverlag Kubeš.

Ivan Radosta (54) Moderator

Er absolvierte das Gymnasium in der Stadt Milevsko und dann die Wirtschaftsuniversität in Prag. Seit acht Jahren ist er Bürgermeister von Milevsko. Ivan Radosta ist verheiratet, hat einen Sohn (29) und zwei Töchter (27, 14) und ist schon seit seiner Kindheit musikalisch aktiv. Mit seiner RM-Band macht er Pop-Musik, spielt keyboards und ist der Sänger der Band. Auch seine beiden Töchter singen in der RM-Band, worauf er sehr stolz ist. In den Jahren 2018-2021 trat er mit der Blaskapelle Jižani als Sänger und Moderator auf und spielte mit der Kapelle 2 CD`s ein.

Kateřina Hálová, Moderatorin

In meinem Geburtsort Mariánské Lázně  machte ich am achtjährigen Gymnasium mein Abitur. Danach studierte ich in České Budějovice an der Pädagogischen Fakultät der Südböhmischen Universität, wo ich auch promovierte. Die nächsten drei Jahre studierte ich Schauspiel und Moderation in Prag an der Akademie für Schauspiel. Und weil mich Südböhmen während meines Studiums verzaubert hatte, war ich sehr glücklich, wieder dorthin zurückkehren zu dürfen, um als Moderatorin beim Tschechischen Rundfunk zu arbeiten.

Der Tschechische Rundfunk České Budějovice war mein erster Arbeitgeber. Ich verbrachte hier neun schöne Arbeitsjahre. Da ich die Blasmusik seit meiner Kindheit liebe und sie auch seit meiner Jugend ausübe – derzeit als Sängerin bei Jihočeská Podhoranka  –  habe ich mich sehr gefreut, meine Liebe zur Blasmusik zum Beruf machen zu können. Daher liebe ich es, die beliebten „Písničky pro radost-Lieder für Freude“ zu moderieren.

Parallel zum Tschechischen Radio arbeite ich seit September 2020 als freie Redakteurin und Moderatorin beim Südböhmischen Fernsehens, wo ich mich neben der Berichterstattung auch auf die Sendung für Kinder, „Škola hrou-Schulspiel“, konzentriere.

Neben meinen beruflichen Aktivitäten verbringe ich viel Zeit mit meinem Partner und meinen beiden Kindern. Trotzdem schaffe ich es noch, neben der Arbeit beim Südböhmischen Fernsehen auch bei den Regionalnachrichten von TV CNN Prima News tätig zu sein.

Lenka Rybáčková, Moderatorin

Ich bin in Valašské Meziříčí in Mähren geboren. Nach dem Abschluss der Mittelschule arbeitete ich für das Fernsehen. Begonnen habe ich beim Regionalfernsehen in meiner Heimatstadt. Danach ging ich nach München, um weitere Erfahrungen zu sammeln. Von dort führte mich mein Berufsweg nach České Budějovice. Ende der 1990er Jahre wurde mir dort eine Stelle als Korrespondentin aus Südböhmen für das nationale Fernsehen angeboten – für TV-Prima, TV-Nova, ČT und auch für Jihočeská TV.

Derzeit arbeite ich freiberuflich für den Tschechischen Rundfunk České Budějovice. Manchmal moderiere ich kleinere Veranstaltungen in Südböhmen.

Ich habe das Festival Kubešova Soběslav im Laufe meines Berufslebens mehrmals besucht und danke deshalb den Veranstaltern, dieses Jahr wieder moderieren zu dürfen.

Die Blaskapelle ČERNOVICKÁ stammt aus Černovice bei Tábora (Bezirk Pelhřimov, Region Vysočina). Die Blasmusikformation pflegt nicht nur traditionelle Polkas und Walzer, sondern hat auch Tangos und Märsche in ihrem Programm. Zu bestimmten Anlässen erklingen auch Trauer- oder Weihnachtslieder. Es wird auch bei Dorf- und Vereisfesten  sowie bei Promenadenkonzerten musiziert. Im kommenden Jahr 2023 feiert unsere Musikkapelle ČERNOVICKÁ  ihr 90-jähriges Bestandsjubiläum. Gründungskapellmeister war Ferdinand Krejčí, ein leidenschaftlicher Musiker und Musiklehrer. Er stammte aus der Nähe von Dobešov.  Der Lehrer und Komponiste Antonín Lippert, František Sviták und Jiří Kukačka folgten ihm nach. Unter Josef Záhora,  der aus der Gemeinde  Křeče –  Zoubek stammt, spielte die Kapelle dann zwei CDs ein: „Naše kapela“ und „Vůně domova“. Alle diese Kapellmeister haben die Blaskapelle Černovická im Rahmen ihrer Möglichkeiten immer weiter gebracht, wenn auch oft mit neuen Leuten und in veränderten Bestzungen. Die Blaskapelle spielt nicht nur in Černovice und ihrer Umgebung, sondern trat auch auf vielen Festivals im In- und Ausland, wie beispielsweise mehrmals in der Schweizer Partnerstadt Biglen und im slowakischen Partnerdorf Bošáca in der Region Trenčín.

DIE WEINBERGMUSIKANTEN, Musikalischer Leiter Hans Wetzler / Deutschland

Die Weinberg Musikanten haben sich seit der Gründung im Februar 1997, mit ihrem unverwechselbaren Klang, in die Herzen zahlreicher Zuhörer gespielt. Verschiedene Rundfunk- und Fernsehauftritte sowie Tourneen in den USA, Kanada, Ungarn und im deutschsprachigen Raum zeugen von der Beliebtheit dieser Besetzung. Im Repertoire finden sich, zahlreiche böhmische und mährische Stücke. Natürlich darf die traditionelle donauschwäbische Blasmusik, in der einige Musiker ver-wurzelt sind, nicht fehlen.  Daher ist die Kapelle auch aktives Mitglied im Freundeskreis Donauschwäbische Blasmusik e. V., durch den sie im September 2008 mit der bronzenen Ehrennadel ausgezeichnet wurde. Ziel der 13 Amateure um den musikalischen Leiter Hans Wetzler war und ist es, Musik in hoher Qualität darzu-bieten. Die meisten Musiker wohnen im Raum Metzingen der Stadt der „Sieben-Keltern“. Deshalb wurde der Weinberg, Hausberg Metzingens, zum Namensgeber für die Kapelle.

D-72661 Grafenberg

Schillerstr. 24

E-Mail: hanswetzler@gmx.de

Friedl’s Böhmische, Kapellmeister Bernd Tröbinger

Friedl’s Böhmische wurde von Gottfried Lorenz, dem Ehrenkapellmeister der Trachtenmusikkapelle Reichenthal, gegründet. Nach der aktiven Zeit von Friedl hatten einige Musiker die Idee, eine kleine Formation der Musikkapelle Reichenthal zu gründen. Die aus 9-Mann bestehende “Tanzl-Musi” war entstanden. Da mit der Zeit die sogenannte „Böhmische Blasmusik“ immer populärer wurde, wurde das bestehende Ensemble aufgestockt und in “Friedl’s Böhmische” umbenannt.

Kontakt: Pfarrberg 25, 4193 Reichenthal, Tel.: +436643809311 E-Mail: blasmusik.reichenthal@gmx.at